I sintomi più frequenti della Malattia dei Legionari sono quelli legati all'apparato respiratorio, e in particolare polmonite, raffreddore, tosse, ma anche febbre accompagnata da mal di testa, dolori muscolari, astenia, perdita d'appetito, occasionalmente diarrea e disturbi renali. La Febbre di Pontiac presenta invece sintomi di malessere generale, come febbre, brividi, mal di testa. Questi sintomi dopo pochi giorni si risolvono spontaneamente. .

L'unico modo per sapere se si è affetti da legionellosi è fare uno specifico test di laboratorio che unitamente ai segni clinici e ai sintomi permette la diagnosi. E' difficile distinguere la legionellosi dalle altre polmoniti soltanto attraverso i sintomi. Le indagini specifiche che permettono la diagnosi sono: radiografia del torace e test di funzionalità renale completate con isolamento del batterio in coltura (espettorato, broncolavaggioalveolare, ecc.), ricerca dell'antigene di Legionella nell'urina e titolo anticorpale..